Gouvernements

·          Affaires indiennes et du Nord Canada [lien »]

·          Agence canadienne de développement international [lien »]

·          Agriculture et Agroalimentaire Canada [lien »]

·          Commission de la fonction publique du Canada [lien »]

·          Communication Canada [lien »]                                                     

·          Conseils et Vérification Canada [lien  »]

·          Défense nationale [lien  »]

·          Développement des ressources humaines Canada [lien  »]

·          Garde côtière canadienne [lien  »]

·          Industrie Canada [lien  »]                           

·          Le Conseil économique du Canada                                  

·          Ministère d’État chargé des Affaires urbaines

·          Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international [lien  »]

·          Ministère des Finances [lien  »]

·          Office des affaires francophones du Gouvernement de l’Ontario [lien  »]

·          Pêches et Océans [lien  »]

·          Régie du logement du Québec [lien  »]

·          Ressources naturelles Canada [lien  »]

·          Santé Canada [lien  »]

·          Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada [lien  »]

·          Société canadienne d’hypothèque et de logement [lien  »]

·          Statistique Canada [lien  »]

·          Transports Canada [lien  »]

·          Travaux publics et Services gouvernementaux Canada [lien  »]

·          Ville de Montréal [lien  »]

Associations

·          Association canadienne des chefs de police [lien  »]

·          Association canadienne des chemins de fer [lien  »]

·          Association de l'industrie de la langue (AILIA) [lien  »]

·          Association des pharmaciens du Canada [lien  »]

·          Conseil canadien de l'entretien des aéronefs [lien  »]                 

·          Conseil canadien des ressources humaines en camionnage [lien  »]

·          Conseil des ressources humaines du secteur culturel [lien  »]

·          Conseil des ressources humaines en biotechnologie [lien  »]

·         Corporation professionnelle des infirmières et infirmiers auxiliaires du Québec [lien  »]   

·          Fédération canadienne des métiers d’art [lien  »]

·          Forum des ministres du marché du travail [lien  »]

·          Groupe de travail sur les revenus et l'ajustement dans les pêches de l'Atlantique 

·         Groupement provincial de l'industrie du médicament [lien  »]

·          Institut canadien de recherche sur la condition physique et le mode de vie [lien  »]             

·         Syndicat général des professeurs de l'Université de Montréal [lien  »]

·          Vélo Québec [lien  »]

Secteur privé, autres

·         Allan Martel, Consulting

·         Centre syndical et patronal du Canada [lien  »]

·         Canadien National [lien  »]

·         Groupe des systèmes de ressources humaines ltée (Human Resource Systems Group Ltd) [lien  »]

·         New Economy Development Group [lien  »]

·         Goss Gilroy Inc. [lien  »]

·         Sabex Pharmaceutiques [lien  »]

·         Southam News  [lien  »]